Despre carte: 2006 / Dintr-o lovitură de noroc (desigur, a existat o fraudă) gloriosul Sir Nevpopad devine proprietarul unei băuturi stabiliment numit „Bugger Hall”. Un loc liniștit, profitabil, o viață prosperă în sațietate și prosperitate - s-ar părea că de ce mai are nevoie o persoană! Dar într-o seară de iarnă apare un străin la han. Și în schimbul unei băuturi, oaspetele din această seară îi prezice proprietarului o călătorie lungă plină de pericole, care ar trebui să-l conducă pe Sir Naughty fie la victorie, fie la dezastru. Văzătorul nu are timp să prezică clar - ușa se deschide, iar o săgeată trasă prin deschidere îl lovește pe nefericit. Și literalmente nu trece nici măcar o jumătate de oră până când predicția începe să se adeverească…